Em nome de toda a família , e na impossibilidade de o poder fazer a todos pessoalmente, aproveito este meio para agradecer a todos os familiares, , colegas, amigos, bem como aos que fizeram questão em estar presentes e que acompanharam o funeral da minha avo ,VIRGINIA até à sua ultima morada .
Também, apreciamos a presença de todos os que viajaram de longe e de perto, só para prestar consolo neste momento de grande Dor, bem como aos que de outra forma manifestaram seu pesar por meio de telefonemas, cartas e mensagens de condolências com amáveis palavras.
agradecemos tambem a todos os profissionais do lar de Tarouca pelos serviços prestados ao longo destes anos em que cuidaram da minha avo , às entidades catolicas da freguesia e aos profissionais da quinta da barroca que permitiram a reuniao de toda a familia abrindo o seu espaço durante o dia de folga . a todos os profissionais que permitiram o bom desenrolar da cerimonia.
A todos e em nome da família, concluímos com os nossos sinceros agradecimentos e o nosso, Muito Obrigado e bem hajam a todos.
Au nom de toute la famille, et dans l impossiblite du pouvoir le faire a tout le monde personnellement, je viens ici remercier tous les parents, collègues, amis, et ceux qui etait présents et accompagné l'enterrement de ma grand-mére , VIRGINIA jusqu'à sa dernière adresse.
En outre, je remercie la présence de tous ceux qui ont voyagé de loin et de près, pour offrir un peu de reconfort dans ce moment de grande douleur, ainsi que ceux qui, autrement ont exprimé leur chagrin par des appels téléphoniques, des lettres et des messages de condoléances avec aimables paroles.
merci aussi à tous les professionnels du home de Tarouca pour les services fournis au cours des années qui ont apporter les soins de ma grand-mère, les entités catholiques de la paroisse et la quinta da barroca qui ont permis la réunion de toute la famille lors de l'ouverture de leur espace pendant leur jour de congé. à tous les professionnels qui ont permis le bon déroulement de la cérémonie.
Pour tous et au nom de la famille, nous concluons avec nos remerciements les plus sincères .
Commentaires
Quando perdemos um familiar, jamais essa falta ira-se completar.
Quando perdemos uma pessoa que nos amava e que nos amávamos, mesmo partindo, vamos de certo lembrarmos-nos dela em qualquer circunstancia da vida.
Sabemos que esta vida por cá, é uma "passagem", que a cada dia que passa, a nossa hora chegará.
Para uns mais cedo que para outros, não poupando os bons ou maus, a hora de cada um de nós chegará.
Quando um familiar nos deixa, seja em saúde, seja em doença, ela nos sempre falta..
Eu costumo até dizer que enquanto á vida á esperança.
Quando adolescente e ja depois, lembro-me da Dona Virginia, la nos tempso de vindima, sempre com aquela "gracinha" ou brincadeira!
E pronto, muito mais havia para dizer...
Temos de nos "conformar" com a perda, pois eu ja perdi os meus e não á volta a dar.
Sentidos pêsames á família, conforme tive ocasião de expressar no dia. nesta pagina.
Coragem família...